l'arbre qui donne les dattes

Dans une classe du primaire, le maître aborde une nouvelle leçon intitulé les arbres et leurs fruits. comme exemple le maître donne quelque arbre et cite les fruits. l’avocatier donne des avocats, le manguier donne des mangues. soudain il demande a la classe comment appel ton l'arbre qui donne les dattes, koffikan lève le doigt en criant le nom du maître, le maître l'interroge et il répond: LE CALENDRIER.